From fortress to manor house: explore fascinating Clan Donald castles in our new museum exhibition